-
1 податливый человек
1) General subject: dough face, squeezable person2) Jargon: soft touchУниверсальный русско-английский словарь > податливый человек
-
2 податливый человек
• povolný člověk -
3 податливый
прил. (уступчивый) псынкIэу къезэгъырэподатливый человек псынкIэу къезэгъырэ цIыф -
4 squeezable person
-
5 povolný člověk
-
6 ергіш
податливый; самостоятельный -
7 squeezable
ˈskwi:zəbl прил.
1) вдавливающийся, сжимающийся
2) легко поддающийся давлению;
податливый, уступчивый сжимающийся, сдавливающийся, вдавливающийся;
поддающийся сжатию или вдавливанию легко поддающийся давлению или влиянию - * person безвольный, податливый человек, "тряпка";
человек, из которого можно выжать деньги squeezable легко поддающийся давлению;
податливый, уступчивый;
squeezable person податливый человек ~ сжимающийся, вдавливающийся squeezable легко поддающийся давлению;
податливый, уступчивый;
squeezable person податливый человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeezable
-
8 squeezable
[ˈskwi:zəbl]squeezable легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый; squeezable person податливый человек squeezable сжимающийся, вдавливающийся squeezable легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый; squeezable person податливый человек -
9 squeezable
adjective1) сжимающийся, вдавливающийся2) легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый; squeezable person податливый человек* * *1 (0) легко поддающийся давлению2 (r) вдавливающийся; поддающийся сжатию; сдавливающийся; сжимающийся* * *поддающийся сжатию; вдавливающийся, сжимающийся* * *[squeez·a·ble || 'skwɪːzəbl] adj. сжимающийся, вдавливающийся, легко поддающийся давлению, податливый, уступчивый* * *вдавливающийсяподатливыйсжимающийсяуступчивый* * *1) поддающийся сжатию 2) а) легко поддающийся влиянию б) восприимчивый -
10 녹록
녹록【碌碌･錄錄】녹록하다 заурядный; обычный; податливый; покладистый그는 그리 쉽게 고개를 숙일 녹록한 사람이 아니다. Он не такой податливый человек.
-
11 улгум
1) податливый, послушный; улгум киһи податливый человек; улгум көлө послушный упряжной скот; 2) хорошо идущий на поводу (о скоте). -
12 нарм
1. мягкийнежныйбистари нарм мягкая постельдили нарм мягкое сердце, доброе сердцемуомилаи нарм мягкое обращение, нежное обращениесуханони нарм мягкие слова, нежные слова2. кроткий, податливый, тихийодами нарммягкий, податливый человек3. рыхлый (о почве, грунте)хоки нарм мягкая почва, рыхлый грунтнарм кардан смягчать, размягчать, рыхлитьдилро нарм кардан смягчать сердценарм шудан прям., пер. становиться мягкимсмягчатьсянарм нарм нежно, мягкомедленнонарм ҷавоб додан отвечать нежно, мягко, медленно -
13 soft touch
[ˌsɒft'tʌtʃ]1) Общая лексика: "лопух", легкое, пустячное дело, чрезмерно доверчивый человек, несерьёзный противник (спортсмена), недотёпа, простак, простофиля, разиня2) Сленг: "добрая душа", деньги, заработанные легко, добряк, лёгкая работа, податливый человек, синекура, вежливость, мягкое обращение, спокойное обращение, легко поддающийся чужому влиянию, легкое задание, человек, всегда готовый исполнить чью-то просьбу или дать деньги в долг3) Макаров: слабое звено, слабое место, человек, легко дающий деньги в долг -
14 squeezable person
1) Общая лексика: безвольный, податливый человек2) Макаров: безвольный человек, человек, из которого можно выжать деньги, "тряпка" (безвольный человек) -
15 dough face
(n) мягкотелый человек; податливый человек; симпатизирующий южанам северянин; слабохарактерный человек -
16 squeezable
-
17 dough face
Общая лексика: податливый человек, северянин, симпатизирующий южанам -
18 soft touch
<05> 1. податливый человек; 2. синекураАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > soft touch
-
19 soft touch
идиом. фраз. сущ.1. податливый человек2. синекураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > soft touch
-
20 soft touch
(n.phr.) податливый человек; синекураConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > soft touch
См. также в других словарях:
ПОДАТЛИВЫЙ — ПОДАТЛИВЫЙ, податливая, податливое; податлив, податлива, податливо. 1. Уступччивый, сговорчивый, легко подчиняющийся чужому влиянию. Человек податливый. Податливый характер. 2. Легко изменяющий свою форму, легко поддающийся обработке. Податливая… … Толковый словарь Ушакова
упрямый — Упорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный; упрямец. Железная воля;… … Словарь синонимов
Реинкарнация — Сюда перенаправляется запрос «Инкарнация». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Инкарнация — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метампсихоз — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метемпсихоз — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Метемпсихоза — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Перерождение — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Перерождения — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Переселение душ — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
Реинкарнации — Реинкарнация в искусстве Переселение душ, реинкарнация (лат. re, «снова» + in, «в» + caro/carnis, «плоть», «перевоплощение»), метемпсихоз (греч. μετεμψύχωσις, «переселение душ») религиозно философская доктрина, согласно которой бессмертная… … Википедия
